✅ Trạm biến áp trong tiếng Anh được gọi là Transformer Substation (hoặc Substation).

⚡️ Mục đích chính của trạm biến áp là sử dụng máy biến áp để tăng hoặc giảm điện áp, nhằm tối ưu hóa quá trình truyền tải điện và giảm thiểu tổn thất theo công thức $\Delta P = I^2 \cdot R$ .

Trong chuyên ngành kỹ thuật điện (Electrical Engineering), thuật ngữ Trạm biến áp trong tiếng Anh được gọi là Transformer Substation (hoặc phổ biến hơn là Substation).

Đây là một phần tử quan trọng trong Hệ thống điện (Power System), nơi tập trung các thiết bị chính như máy biến áp, thiết bị đóng cắt và hệ thống bảo vệ, đóng vai trò then chốt trong quá trình truyền tải điện. Việc nắm vững các từ vựng này là bắt buộc đối với mọi kỹ sư điện.

Bảng Thuật Ngữ Thiết Bị Chính Trạm Biến Áp (Primary Equipment)

Dựa trên tiêu chuẩn IEC/IEEE, sau đây là bảng tổng hợp các thuật ngữ cốt lõi (Semantic Entities) thường xuất hiện trong bản vẽ và tài liệu kiến thức chuyên ngành:

Thuật ngữ Tiếng Anh (English)	Thuật ngữ Tiếng Việt (Vietnamese)	Ký hiệu viết tắt (Abbr.)	Vai trò Kỹ thuật
Power Transformer	Máy biến áp lực	TR / MBA	Thiết bị chính dùng để tăng hoặc giảm điện áp.
Current Transformer	Máy biến dòng	CT	Dùng cho đo lường và bảo vệ hệ thống.
Circuit Breaker	Máy cắt điện	CB / MC	Đóng cắt mạch điện, có khả năng cắt dòng ngắn mạch.
Disconnector / Isolator	Dao cách ly	DS	Tạo khoảng hở cách điện an toàn tuyệt đối.
Lightning Arrester	Chống sét van	LA	Bảo vệ thiết bị khỏi quá điện áp do sét đánh.
Busbar	Thanh cái Busbar	–	Điểm tập trung và phân phối năng lượng trong trạm.

Giải Mã Thông Số & Cấu Tạo (Parameters & Construction)

Việc nắm vững các thành phần và thông số (EAVs) sẽ giúp bạn dễ dàng đọc hiểu các báo cáo thí nghiệm máy biến áp.

Cấu tạo chính của Máy biến áp

Cấu tạo cơ bản của máy biến áp (Transformer) gồm hai bộ phận chính (Close Entities):

Core (Lõi thép): Dẫn từ thông chính, được ghép từ các lá thép kỹ thuật điện mỏng.
Winding (Dây quấn): Gồm cuộn sơ cấp (Primary Side – đầu vào) và thứ cấp (Secondary Side – đầu ra).

Các Thông Số Công Suất (Power Parameters)

📞

Hotline tư vấn 0968.27.11.99

Ms. Thanh Tâm

Chuyên Viên tư vấn & báo giá

⚡ Phản hồi trong 5 phút

Chat ngay qua Zalo Official

Theo nguyên lý điện từ, việc tính toán Công suất là nền tảng. Có 3 loại công suất chính (Salient Entities), đều đo lường dòng năng lượng xoay chiều:

Apparent Power ( $\mathbf{S}$ ): Công suất biểu kiến. Đơn vị kVA hoặc MVA.
Active Power ( $\mathbf{P}$ ): Công suất tác dụng (Hữu ích). Đơn vị kW hoặc MW.
Reactive Power ( $\mathbf{Q}$ ): Công suất phản kháng (Tạo từ trường). Đơn vị kVAr.

Phân Tích Kỹ Thuật: Vai Trò Của Trạm Biến Áp

Mục đích kinh tế kỹ thuật tối cao của trạm biến áp là giảm tổn hao công suất khi truyền tải.

Nguyên lý giảm Tổn thất

Tổn hao công suất trên đường dây ( $\Delta P$ ) tỷ lệ thuận với bình phương dòng điện ( $I$ ), theo công thức:

$\Delta P = I^2 \cdot R$

Tổn hao công suất, được tính theo công thức, $\mathbf{I^2 \cdot R}$ )

Để giảm $\Delta P$ , cách hiệu quả nhất là giảm dòng điện ( $I$ ). Do Công suất $S = U \cdot I$ là không đổi, Máy biến áp (Transformer) được dùng để tăng điện áp ( $U$ ) lên rất cao (từ đó giảm $I$ ) trước khi truyền tải, giúp giảm đáng kể tổn thất trong máy biến áp và đường dây.

Trạm Biến Áp Tiếng Anh

Phân loại Cấp điện áp (Voltage Levels)

Cấp điện áp ảnh hưởng trực tiếp đến phân loại trạm (EAV: Điện áp – Phân loại – Cao áp/Trung áp/Hạ áp) và yêu cầu thiết bị:

Điện Cao Thế (HV): 110kV, 220kV, 500kV. (Tại Việt Nam, 500kV là cấp siêu cao áp).
Điện Trung Thế (MV): 6kV, 10kV, 22kV, 35kV. (Thường là đầu vào của trạm phân phối).
Điện Hạ Thế (LV): Dưới 1kV (Phổ biến nhất là 0.4kV/380V).

Giải Pháp Toàn Diện: Lắp Đặt, Bảo Trì & Thí Nghiệm Trạm Biến Áp

Việc lắp đặt trạm biến áp đòi hỏi sự chính xác cao và tuân thủ các quy định bảo dưỡng trạm biến áp nghiêm ngặt (theo quy trình của EVN và tiêu chuẩn quốc tế).

Nhà thầu cơ điện TEDCO là đơn vị hàng đầu cung cấp giải pháp trọn gói về trạm biến áp, đảm bảo tính thẩm mỹ, kỹ thuật và an toàn điện.

Dịch vụ chuyên sâu và uy tín:

Thi công: Triển khai các dự án xây dựng trạm biến áp, từ trạm trung gian đến trạm phân phối.
Bảo trì định kỳ: Thực hiện bảo trì máy biến áp, bảo trì hệ thống điện, và quy trình bảo dưỡng trạm biến áp theo tiêu chuẩn.
Thí nghiệm: Cung cấp dịch vụ thí nghiệm điện định kỳ (Testing & Commissioning) để đánh giá chất lượng thiết bị và hệ thống.

LIÊN HỆ DỊCH VỤ CHUYÊN NGHIỆP

Để nhận tư vấn và báo giá dịch vụ bảo trì trạm biến áp chuyên nghiệp, vui lòng truy cập: Dịch vụ KTH Electric.

CÔNG TY TNHH KTH ELECTRIC

📍 Địa chỉ: 251 Phạm Văn Chiêu, Phường An Hội Tây, TP Hồ Chí Minh.

📞 Hotline/Zalo: 0968.27.11.99

💬 Wechat ID: kthelectric

✉️ Email: kthelectric.com@gmail.com

Rate this post

Đỗ Tấn Tuấn

Ông Đỗ Tấn Tuấn là người trực tiếp phụ trách toàn bộ nội dung trên website kth-electric.com. Các bài viết được xây dựng từ nguồn kiến thức chuyên sâu, kết hợp giữa tài liệu tham khảo uy tín (có trích dẫn cụ thể) và kinh nghiệm thực tiễn dày dặn của ông. Vì vậy, bạn đọc có thể hoàn toàn tin tưởng vào tính chính xác và độ tin cậy của thông tin, đảm bảo mỗi nội dung chia sẻ đều mang lại giá trị tham khảo hữu ích và đáng tin cậy.

CONTACT FOR CONSULTATION

Kiến thức

Trạm Biến Áp Tiếng Anh Là Gì? Từ Điển Kỹ Thuật Điện 2025

Bảng Thuật Ngữ Thiết Bị Chính Trạm Biến Áp (Primary Equipment)